ترجمه از A E S B تايپ Gemini - Mhl
اون گوشهاي سگ مانندتو ميکنم
وقتي شمشيرمو بکشم
هزار تيکه ميشي
خداخافظ, اينوياشا
اين حرفو به همه مردهايي که با شمشيرم کشته ميشن ميگم
احمق
هنوز خيلي زوده اين حرفو بزني
تموم شد
تو هنوز زنده اي...؟
خوب, منتظر چي هستي؟ کار منو تموم کن
برام مهم نيست به دست تو کشته بشم
درباره اين مطمئني؟
اگه الان منو نکشي
دوباره ميام دنبالت
ميدوني که چقدر سمجم
پس دوباره که ديدمت ميکشمت
اين بوي ناراکوئه
از همون مسيري مياد که شياطين ميان
ناراکو داخل مرکز اين کوهه
...اون اينوياشا ...چه بچه خامي
...هنوز
فکر کنم همينه
اين شمشير مارپيچ جوکوتسوئه
چطور جرات کردي
دستپاچه نشو
واقعا اينطوريه؟
خودتي اينوياشا, ها؟
تو شکل انسانيت هم خيلي با مزه اي
...چه ضربه اي
تا دلم ميخواست لذت بردم
منو ببخش , جوکوتسو
فقط يه تيکه ديگه سنگ مقدس ميخواستم
از هر چيزي استفاده ميکنم تا بتونم زنده بمونم
...همين نزديکيه
هرچي بود, از کوه هاکوري فرار کرد
يه حفاظ؟
و اين يه حفاظ مقدسه
شبيه هموني که اطراف کوه هاکوري بود
...پس
اين کسيه که حفاظ رو درست کرده بود؟
نيروي شيطاني ميخواد حفاظ رو بشکنه
اين نيروي شيطاني ناراکوئه
به نظر مياد در طول زندگيت پاکدامن تر بودي
اول يه راهب, الان يه کاهن؟
تو هم دنبال ناراکو هستي؟
ناراکو خودشو مخفي کرده
تو اين حفاظ که تو درست کردي؟
اون چه نگاهيه که تو به من ميکني؟
ميخواي درون قلب منو ببيني؟
من حتي نميخوام سعي کنم
قلب تو براي ديدن سادست
مشکلي نيست که ازونها متنفر باشي
اون احمقها احترام ميذاشتن به تو و مقدس صدات ميکردن
بعد زنده تورو در تاريکي دفن کردن
ازشون متنفر باش
متنفر باش از همه انسانها و اين دنيا
منو مسخره ميکني؟
من, يه سنت کسي بودم که مردم رو نجات ميدادم و گناهانشون رو ميبخشيدم
قبل ازينکه با رنج بميرن
بعد ناراکو, يه شيطان, روحمو نجات داد
روحت نجات پيدا کرد؟
پس اين غم و اندوه چيه؟
اين اندوهه که بيرون از حفاظ نفوذ کرده؟
من يه سنت نيستم
درحاليکه در آستانه مرگ بودم اونو فهميدم
و در اون لحظه روحش رو از دست داده
و وقتي روحش در تاريکي بوده
ناراکو ظاهر شده
به هر حال
....اما تنفر از مردم ...حفاظت از ناراکو
واقعا آرزوي تو بوده؟
روحت رستگاري پيدا نميکنه
با نگه داشتن همچين حفاظ آلوده اي اطرافت
هيچ کسي درين دنيا وجود داره
کسي که سرگردان نشه؟ کسي که هرگز گناه نکنه؟
من چنين کسي بودم
و مصمم بودم همچين آدمي باشم
من هم وقتي زنده بودم مثل تو بودم
سعي ميکردم بدون ترديد زندگي کنم بدون اشتباه
پس درست حدس زدم تو هم يه مرده اي؟
براي همين رنج تورو درک ميکنم
من نميتونستم به بوداي در قيد حيات تبديل بشم
دلبستگي من به زندگي روح منو به جهنم فرستاد
براي اشتياقت به زندگي شرمنده نباش
پس خواهش ميکنم اين حفاظ رو منحل کني
و اگر انجام بدم, چي؟
آرزو ميکنم اجازه بدي به روحت دست بزنم
تو ميخواي منو دفن کني براي آسودن؟
تو, يه کاهن مرده؟
اين لرزش چيه؟
يه جورايي شبيه...تپش قلبه
با هر ضربه بوي ناراکو قويتر ميشه
تو بايد اينجا باشي, ناراکو
بالاخره بهت رسيدم
اين يعني ناراکو حرکتشو شروع کرده؟
...سنگ مقدس جاکوتسو بايد ازش استفاده کنم؟
...چه فرار کنم و چه بمونم و مبارزه کنم
من ميخوام زنده بمونم
يه چيزي در مورد کوه هاکوري عجيبه
حفاظ داره ناپديد ميشه
ممکنه...ممکنه اتفاقي براي اينوياشا وبقيه افتاده باشه؟
چي شده, کاگومه؟
...کوگا
تو خوبي؟
فقط به من بگو چيکار ميتونم بکنم
بالاخره کوگا يه حرکتي کرد
واقعا ميخوام اين صحنه رو ببينم
اينوياشا داخل حفاظه
و کاگومه هم تنهاست
...کاملا منصفانه نيست
ولي اگه بهش ابراز عشق کنه اين بهترين فرصته
تلاشتو بکن, کوگا
...کوگا
کاگومه
لطفا مراقب شيپو و کيلالا باش
من ميرم حفاظ رو بررسي کنم
ک-کاگومه
هي صبر کن
...ک-کوگا
اينوياشا, ميروکو, سانگو...خواهش ميکنم مراقب باشين
سر راهم هستين
تکون بخورين
...بانکوتسو
هي, پس هنوز زنده اي رن کوتسو
...آره
...لعنت به اون بانکوتسو
بذار ببينم...اون سنگ مقدس کيوکوتسو, موکوتسو و سويي کوتسو رو داره
چهارتا از همه
تکه هاي سنگ مقدسي که از کاگومه گرفتم به نيزش بانريو چسبونده
من سه تيکه سنگ مقدس از گين کوتسو و جوکوتسو دارم
درسته
اگه نذارم بانکوتسو از نيزش استفاده کنه
ما هم سطح ميشيم
اگه بخوام کاري کنم الان بايد انجامش بدم
...دوتا و
درسته, تو هنوز يکي ديگه داري
لعنت به تو
تو آدم باهوش کند ذهني هستي!!
به نقشه کشيدن ادامه دادي
ولي خيلي طول دادي
ميخواي منو بکشي؟
خوب, بايد چيکار کنم؟
تو جوکوتسو رو بخاطر سنگ مقدس کشتي
کي داره اينو ميگه
در نهايت همش به خاطر قدرته
و تعداد سنگ مقدسي که داري تو رو قويتر ميکنه
چي خنده داره؟
تو داخل بدنت سنگ مقدس داري
و از ما استفاده کردي تا اونا رو به تو بديم
سعي داري چيکار کني؟
چي؟
بيا
مشکل چيه؟ بگيرشون
نگران نباش از بانريو استفاده نميکنم
الان نشونت ميدم فرق بين منو تو چيه
خوب, منتظر چي هستي؟ عجله کن
اگه حمله نميکني پس من اول ميام
بمير
چي شده رن کوتسو؟ زود باش مبارزه ک
چي شده ؟ زودباش
يا من دوباره شروع کنم
لعنتي
هاه گرفتمش
مطلقا نه
تفاوتمون چيه؟
اون چيه؟
چه کار متفاوتي از تو ميکنم؟
...تفاوت اينه که
من هرگز به دوستام خيانت نميکنم
چه ناراحت کننده
الان, فقط من موندم
...ميدونم
يه کاري هست که بايد تموم بشه
اين آخرين جنگ باند هفت خواهد بود
الان حفاظ رو منحل کردم
...کاهن مرده, تو گفتي ميخواي منو دفن کني تا در آرامش قرار بگيرم
و حفاظ دور کوه هاکوري منحل بشه
...گرچه
من زنده دفن شدم و
روحم با خشم و نفرت پر شده
اين نميتونه نجاتم بده
من هرگز باور نداشتم که ميتونم روحتو نجات بدم
...من فقط ميخوام بدونم
چي تو رو انقدر غمگين کرده؟
تو گفتي غمگين؟
...حتي با اينگه تورو اينطوري گرفتم
نميتونم نفرت و تلخي تورو حس کنم
ازشون متنفر باش
درسته که متنفر باشي
از همه انسانها و دنيا متنفر باش
...من
تو از نفرت از بشريت و دنيا اشک نميريزي
...بله
...من
من ميخواستم به مرگ قابل تحسين يه سنت بميرم
اما نميتونم
....نميخواستم قبول کنم
ضعف خودم بود
...پس در نا اميدي گريه کردم
بايد خيلي دردناک باشه
بله, دردناک بود
بيشتر از حدي که ميتونستي درين دنيا خوبي کردي
...خواهش ميکنم
خواهش ميکنم الان آزاد باش
اينطوري بهتره؟
بله, اينطوري بهتره
...هيچ کس در دنيا نيست که احساس گمشدن نکرده باشه
کسي که هرگز در زندگيش گناه نکرده باشه
...اونايي که سعي ميکنن هميشه خدايي باشن
...کساني که هميشه سعي ميکنن مهربان باشن
...کساني که آلوده شدن با بديها
همه آرزو ميکنن که نجات پيدا کنن
اينطور نيست ,کانسوکه؟
به آرامش رسيد
زمين مقدس...؟
حفاظ...؟
ازبين رفت؟
اون...
شياطين از کوه هاکوري هجوم آوردن بيرون
ارباب سشومارو ارباب سشومارو
کوه
دارن ميان
کوگا
اگه هر اتفاقي برات بيوفته
معلوم نيست اون توله سگ چيکار ميکنه
خيلي خوب, بياين
بيا بيرون, ناراکو
اينوياشا, تو ناراکو رو نميبيني
چون در عوض منو ميبيني
...بانکوتسو